Logiciel de studio pour la beauté et le bien-être

Un seul prix.
Vos clients.
Tout est sous contrôle.

Mapresto organise vos rendez-vous, vos clients et votre journée en studio en un seul endroit – vous n’avez donc pas à gérer constamment les choses, mais vous avez plus de temps pour votre travail.

Votre studio en un coup d'œil. Rendez-vous, temps libre, clients et votre vie quotidienne en studio, tout en un seul endroit.
Réservable en ligne – où que soient vos clients. Via le site web, Instagram, Facebook, WhatsApp ou votre lien de réservation personnel.
Ouvrez-vous votre studio ou passez-vous d'un autre logiciel ? Avec Mapresto Concierge, configurez votre studio étape par étape. Vos clients, services et rendez-vous existants sont automatiquement reconnus et préparés pour le transfert.
Voici à quoi peut ressembler votre Mapresto. Essayez directement les calendriers et les vues.

Bonjour Sandra 👋

Voici votre aperçu du jour.
Aujourd'hui 5 Dates
Cette semaine 24 Dates
Nouveaux clients 3 cette semaine
Ventes CHF 2 840 cette semaine
Avis Mapresto

Il reste plusieurs créneaux horaires intéressants disponibles mardi et jeudi prochains. Votre concierge peut vous faire une suggestion en conséquence.

Calendrier

17-23 août
Lu 17
Ma 18
Me 19
Je 20
Ve 21
Sa 22
Di 23
09:00
10:00
Formation est en cours d'exécution
11:00
Formation est en cours d'exécution
13:00
Formation Fin 13:00
14:00
Pause bloqué
15:00
16:00
09:00
10:00
11:00
13:00
15:00

Hydrafacial®

Laura Müller

09:00 – 10:00 60 min CHF 199

Clients

248 clients actifs
Laura Müller Dernier rendez-vous le 02.08.
Anna Schneider Prochain rendez-vous mardi
Lisa Meier 3 séances · CHF 620

Dates

Aujourd'hui et demain
09:00 · Hydrafacial® Laura Müller
11:00 · Laser Sarah Meier
15h00 · Microneedling Eva Müller

Services

Vos services réservables
Hydrafacial® 60 min · CHF 199
Lumecca™ 45 min · CHF 390
Microneedling 75 min · CHF 240

Caisse enregistreuse

Ventes et paiements
Aujourd'hui CHF 840 Ventes
Produits CHF 214 aujourd'hui
Ouvrir CHF 210 Factures
Mois CHF 11 820 jusqu'à présent

Statistiques

Voici comment votre studio évolue.
Ventes mensuelles CHF 11 820 +8.4%
Fidélisation de la clientèle 71% récurrent
Aperçu CHF 12 480 déjà réservé
Utilisation 78% cette semaine

Calendrier

17-23 août

Andrea Graf

16:00 – 16:45 45 min CHF 180
Aujourd'hui 5 Dates
Ventes CHF 840 aujourd'hui
Avis Mapresto 3 créneaux horaires intéressants la semaine prochaine
Heure
Lu 17
Ma 18
Me 19
Je 20
Ve 21
Sa 22
Di 23
08:30
09:00
09:30
4 pers.
10:00
PMU
10:30
Formation
11:00
est en cours d'exécution
11:30
12:00
12:30
Fin
13:00
13:30
14:00
Pause bloqué
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
Lundi 17 août 3 rendez-vous
09:00
Hydrafacial® Laura Müller 60 min · CHF 199
11:00
Laser Sarah Meier 45 min · 180 CHF
15:00
Microneedling Eva Müller 75 min · CHF 240
Mardi 18 août 2 rendez-vous
10:00
Consultation dermatologique Anna Schneider 45 min · 65 CHF
13:00
Maquillage permanent Claudia Baumann 120 min · CHF 699
Mercredi 19 août 3 rendez-vous
09:00
Laser Nina Keller
13:00
Hydrafacial® Petra Huber
16:00
Lumecca™ Nicole Frei
Jeudi 20 août 2 rendez-vous
10:00
Microneedling Maria Rossi
14:00
Consultation Monika Keller
Vendredi 21 août 3 rendez-vous
09:00
Lumecca™ Lisa Meier
11:00
Hydrafacial® Julia Frei
16:00
Laser Andrea Graf
Samedi 22 août Formation
09:00
Formation PMU 4 participants 09:00 – 13:00
15:00
Consultation Nouveau client
Dimanche 23 août Gratuit


Pas de rendez-vous.
Votre dimanche est libre.
Laura Müller 02.08.
Anna Schneider Mardi
Lisa Meier 3 rendez-vous
Aujourd'hui CHF 840 Ventes
Produits CHF 214 aujourd'hui
Services
Communication
Stockage
Statistiques
Rendez-vous Hydrafacial®
LM
Laura Müller Client
Date Lundi 17 août
Heure 09:00 – 10:00
Durée 60 min.
Prix CHF 199
Aperçu interactif
Calendrier qui illustre votre quotidien Jour, semaine, rendez-vous, formation et temps libre.
Ordinateur de bureau et portable Travaillez en studio ou directement depuis votre smartphone.
Service de conciergerie inclus Mapresto peut vous aider dans l'organisation récurrente.
Essai gratuit de 30 jours →
Et quand votre journée est bien remplie : Votre concierge Mapresto vous aidera plus tard, par exemple, à trouver des créneaux disponibles, à préparer des rendez-vous ou à vérifier vos chiffres.
Réservation en ligne

Vos clients réservent là-bas,
où ils vous trouveront.

Site web, Instagram, Facebook, WhatsApp ou votre lien de réservation personnel – tous les chemins mènent directement à votre réservation en ligne.

D'où vient votre client ? Essayez-le.

Vous n'avez pas de site web personnel ? Aucun problème. Vous pouvez partager directement votre lien de réservation Mapresto personnel.

Le client accède à votre site web
www.beauty-studio.ch

Prenez soin de votre peau.

Soins du visage individuels, Hydrafacial®, Lumecca™ et plus encore.

Votre bouton « Prendre rendez-vous » existant mène directement à Mapresto.

09:41 ● ●●
BS
beauty.studio Studio de beauté · Bremgarten
•••
Studio de beauté ✨

Amélioration de la peau · Maquillage permanent · Laser
Individuel. Honnête. Personnel.

mapresto.ch/beauty-studio

Vous pouvez partager votre lien de réservation Mapresto sur votre profil Instagram. L'intégration directe en tant que plateforme de réservation Instagram est en cours de préparation.

18:25 ● ●●
BS
Beauty Studio en ligne
•••
Bonjour 😊 Avez-vous des rendez-vous disponibles pour un soin Hydrafacial la semaine prochaine ? 18:24
Bien sûr 😊 Vous pouvez consulter ici mes disponibilités. 18:25 ✓✓

Plus de « Mardi ? – Non. Jeudi ? – Matin ou après-midi ? »

10:12 ● ●●
facebook
STUDIO DE BEAUTÉ
BS
Beauty Studio Salon de beauté · ⭐ 4,9

Le client peut également accéder à la page de réservation directement depuis votre page Facebook.

Votre lien de réservation personnel mapresto.ch/beauty-studio

Partagez. Envoyez. Utilisez-le sur vos cartes de visite, sur les réseaux sociaux ou comme code QR.

WhatsApp Instagram Code QR Site Web

Aucun site web distinct n'est nécessaire.

STUDIO DE BEAUTÉ Prenez rendez-vous en ligne
Mapresto
Étape 1 sur 4

Que souhaitez-vous réserver ?

Étape 2 sur 4

Quel jour est approprié ?

Août 2026
Lu Ma Me Je Ve Sa Di
Jours avec des rendez-vous disponibles
Étape 3 sur 4

Mardi 18 août

Rendez-vous disponibles

Seules les heures qui correspondent réellement à votre calendrier vous seront proposées.

Presque arrivé

Votre rendez-vous

Traitement Hydrafacial®
Date Mardi 18 août
Heure 10:30
Durée 60 min.
Prix CHF 199
Démo – aucun rendez-vous réel n'est créé.
Rendez-vous réservé

Hydrafacial®

Mardi 18 août à 10:30

Directement dans votre calendrier Mapresto Aucun transfert. Aucune demande de renseignements.
01

Un client vous trouve via le site web, les réseaux sociaux, WhatsApp ou votre lien.

02

Elle se choisit elle-même Traitement, jour de congé et heure appropriée.

03

Mapresto prend le contrôle et le rendez-vous apparaîtra directement dans votre calendrier.

Prix

Combien coûte Mapresto ?

Tarification transparente. Prise en main facile. Pas besoin d'être un expert en informatique : Mapresto vous guide pas à pas.

Studio unique

Organisez facilement vos rendez-vous et vos clients

Calendrier, gestion des clients et réservation en ligne pour votre studio individuel.

CHF 12.90 / Mois
Idéal pour : Studios individuels axés sur les rendez-vous

1 Employé

Calendrier avec affichage jour et semaine

Créer et gérer des rendez-vous

Liste des tâches dans le calendrier et le tableau de bord avec attribution et achèvement en un clic ; rappels push avec délai sélectionnable préparés, activation après l'achèvement de l'audit opérationnel.

Confirmations et rappels de rendez-vous par courriel

Gestion de la clientèle

Services et prix en magasin

Réservation en ligne et espace client pour les rendez-vous et les abonnements de soins existants – sur mobile et ordinateur

Votre lien de réservation Mapresto

Transfert des clients, services et rendez-vous existants

Utilisable sur un smartphone comme une application

Sélection de la langue pour le site web et le studio

Commencez ici Essai gratuit de 30 jours
Teams Pro

Tout ce que Single Studio Plus a à offrir à votre équipe

Pour les studios comptant jusqu'à 3 employés, horaires de travail individuels et organisation conjointe.

CHF 79.90 / Mois
Idéal pour : Studios avec l'équipe

Jusqu'à 3 employés

Tout de Single Studio Plus

Calendrier partagé du studio

Heures de travail individuelles par employé

Réservation en ligne sous réserve de disponibilité et de la disponibilité du personnel

Gérez simultanément les clients, la caisse et les ventes

Gérer les produits et les stocks ensemble

Confirmations et rappels de rendez-vous par e-mail ou SMS

800 Points de messagerie par mois inclus

Les points de message peuvent être rechargés à tout moment

600 Points Concierge par mois inclus

Les points Concierge peuvent être rechargés à tout moment via Stripe

Préparez vos messages WhatsApp et ouvrez-les directement dans WhatsApp

Évaluations et statistiques du studio

Exportations financières : Transactions, récapitulatifs quotidiens, reçus, retours, avoirs, pièces justificatives, transactions de pièces justificatives, soldes clients et stocks

Évaluation et exportation de la TVA avec la TVA activée

Forfaits de points combinés pour les services de conciergerie et de messagerie : paiement unique, mensuel ou annuel. Consultez les détails du forfait pour connaître les quantités et les prix actuels.

Service de conciergerie WhatsApp après activation : informations sur les rendez-vous et confirmation de réservation automatique ; autres demandes au studio.

Notification push du studio pour une nouvelle réservation ou une prise en charge nécessaire ; notifications sur l’appareil requises

WhatsApp Concierge : pas encore activé pour tous. Une fois activé, il pourra être activé séparément dans le compte ; votre client a besoin de WhatsApp.

Lancement janvier 2027
Service de conciergerie Mapresto inclus 600 Points Concierge par mois pour les demandes de studio gérées par l'IA. Répondre à une demande coûte 1 points ; la confirmation et le refus n'entraînent aucun coût supplémentaire.
Et maintenant ?

Ne vous inquiétez pas. Vous n'avez pas besoin de connaître quoi que ce soit en matière de logiciels.

Après avoir cliqué sur « Commencer ici », Mapresto vous guide pas à pas dans la configuration de votre studio. Si vous possédez déjà un site web ou des données provenant d’autres logiciels, Mapresto vous aide à les préparer au mieux.

Et vous n'êtes pas seul : Le service de conciergerie Mapresto vous accompagne tout au long du processus d'intégration. Il peut reconnaître et associer les données existantes et vous aider si vous avez des doutes à une étape quelconque.

1

Créer un compte Nom, adresse e-mail et quelques informations sur votre studio.

2

Report des données existantes Importez les contacts clients depuis votre téléphone portable, les rendez-vous depuis Google Agenda ou exportez votre logiciel précédent.

3

Vérifiez au lieu de saisir Mapresto prépare vos données. Vous décidez ce qui est inclus, modifié ou omis.

4

C'est fait. Place au Prosecco ! 🥂 Partagez le lien de réservation et travaillez avec Mapresto.

Vous gardez le contrôle. Mapresto ne se contente pas de faire n'importe quoi. Des suggestions vous sont d'abord présentées. Vous pouvez les modifier, les désélectionner ou configurer votre studio entièrement manuellement.

?
Et si je reste bloqué ?

Vous n'êtes donc pas seul. Mapresto vous expliquera la marche à suivre et, si besoin, vous pourrez obtenir de l'aide. Inutile de vous soucier des réglages techniques.

Obtenir de l'aide →
Plus de 15 employés 3 ? Contactez-nous →

Points supplémentaires pour la conciergerie et les actualités

Vous commencez avec les points inclus dans votre abonnement studio. Des points supplémentaires ne sont nécessaires que si vous souhaitez utiliser davantage de services de conciergerie ou de messagerie que votre crédit ne le permet – par exemple, pour de nombreux rappels de rendez-vous ou des reports via WhatsApp. Un forfait optionnel permet d'augmenter votre crédit.

Optionnel avec votre abonnement studio · aucun crédit WhatsApp supplémentaire requis

Crédits et forfaits

Dans l'abonnement Individual Studio Plus : 0,5 point Concierge (200) et 0,5 point Message (400) par mois. Dans l'abonnement Teams Pro : 0,5 point Concierge (600) et 0,5 point Message (800) par mois (disponible dès le lancement).

Les points Concierge servent à payer l'assistance de votre assistant. Les points Messagerie servent à payer l'envoi automatique de messages. Les deux soldes sont affichés séparément et rechargés simultanément.

PaquetAchat uniqueAbonnement mensuelAbonnement annuel
100 Points de conciergerie
+ 100 Points de message
CHF 9.90CHF 9.90
par mois
CHF 108.90
par an
200 Points de conciergerie
+ 200 Points de message
CHF 14.90CHF 14.90
par mois
CHF 163.90
par an
300 Points de conciergerie
+ 300 Points de message
CHF 19.90CHF 19.90
par mois
CHF 218.90
par an

Avec un abonnement annuel, vous payez une fois par an et recevez des recharges mensuelles. Avec un abonnement mensuel, les deux soldes sont rechargés chaque mois. Les achats ponctuels rechargent les deux soldes une seule fois. Les points accumulés dans les forfaits achetés n'expirent pas.

Dans votre compte, vous pouvez acheter un forfait à l'unité ou vous abonner mensuellement ou annuellement. Vous pouvez modifier ou annuler votre abonnement de points en cours à la fin de la période payée. La date et le nouveau prix seront affichés avant confirmation. Les points achetés seront conservés.

Votre démarrage

Vous avez besoin de votre studio
Ne pas réinventer la roue.

Si vous avez déjà un site web, Mapresto peut Utilisez les informations publiques concernant votre studio comme point de départ. Vous vérifiez, vous vous adaptez – et vous décidez vous-même de ce qui est adopté.

01
Indiquez-nous où se situe votre studio.

Votre site web actuel est suffisant comme point de départ.

02
Mapresto surveille votre studio.

Informations publiques telles que le studio, l'adresse et les services proposés peut être détecté.

03
Vous gardez le contrôle.

Rien ne s'adopte aveuglément. Vous examinez et modifiez les suggestions.

04
Alors Mapresto est à vous.

Définissez vos horaires de travail, emportez avec vous vos clients et rendez-vous existants, Partagez le lien de réservation et commencez.

C'est vous qui décidez de ce qui vous attend. Mapresto ne reconnaît que les informations publiques des studios. Vous ne reprenez vos clients et vos rendez-vous existants que si vous le souhaitez. par exemple depuis votre téléphone portable ou votre calendrier.

Mapresto
Démo
Étape 1 sur 4
Bienvenue sur Mapresto

Votre studio possède-t-il déjà un site web ?

Nous pourrons alors vous décharger d'une partie de la configuration.

Démo – aucun site web réel n'est consulté.
M
Un instant

Nous examinons votre studio.

Mapresto recherche des informations visibles publiquement, qui peut vous faciliter la configuration.

Site Web trouvé
Détection des informations du studio
Préparation des services
Trouvé

Cela vous semble familier ?

Ce ne sont que des suggestions. Vous pouvez tout revoir et tout modifier.

Studio ✓ détecté
Beauty Studio 5620 Bremgarten
Trouvée Services 4 suggestions
La base est en place

Votre studio prend forme.

Il ne manque plus que vos paramètres personnels. Si vous le souhaitez, vous pouvez emmener avec vous vos clients existants et vos rendez-vous à venir.

Studio Beauty Studio
Services 4 préparés
Prochaine étape Heures de travail
Clients Emportez facilement vos contacts avec vous

Sur ordinateur, vous pouvez simplement envoyer le lien d'importation à votre téléphone portable par SMS. Vous pouvez sélectionner vos contacts directement sur votre smartphone.

Ordinateur de bureau : Envoyer le lien par SMS Téléphone portable : Sélectionner les contacts
31
Dates Copier le calendrier existant

Vous pouvez consulter vos prochains rendez-vous dans Google Agenda. ou via un fichier de calendrier.

 Calendrier Apple G Google Agenda ↗ ICS / Fichier calendrier
Facultatif – vous décidez ce que vous voulez emporter avec vous. Il n'y a pas de frais d'abonnement pendant la période d'essai.
+ Aucun problème non plus

Alors on va commencer par vous.

Nom du studio et la localisation suffisent pour commencer. Cordialement. Services Vous pouvez ajouter vous-même par la suite.

Moins de saisie avec Concierge. Mapresto vous aide avec la configuration.

Il ne s'agit pas d'un projet technique Vous serez guidé étape par étape.

À vous de décider Les suggestions ne seront mises en œuvre qu'après votre examen.

Pas besoin de démarrage parfait Vous pouvez personnaliser davantage à tout moment ultérieurement.

Concierge Mapresto

Et quand votre journée est bien remplie,
Demandez à Mapresto.

Au lieu de naviguer dans des menus, vous pouvez indiquer à votre concierge ce dont vous avez besoin. Mapresto recherche, calcule ou prépare la suite – et vous décidez de ce qui se passe réellement.

Que pourriez-vous demander ?

Vous gardez le contrôle. Le concierge ne procède pas automatiquement à cette modification. Mapresto vous indique d'abord ce qui a été préparé.

Votre concierge Mapresto Prêt quand vous avez besoin de moi
prêt
Où ai-je des rendez-vous disponibles la semaine prochaine ?
Mapresto

J'ai trouvé trois créneaux utilisables sans modifier les rendez-vous existants.

Bon temps libre la semaine prochaine
Suggestion

Le mardi 14h30 convient, par exemple, pour Hydrafacial ou Microneedling.

Alternatives à Laura Müller Hydrafacial · 60 min.
Courant Jeudi · 10h00
Ventes d'août CHF 11 820 ↑ 8.4%
Déjà réservé CHF 12 480 Aperçu
Mars
Avril
Mai
Juin
juil.
Août
Remarquable

Les ventes de produits ce mois-ci sont environ 14 % plus élevées que le mois dernier.

Facture Anna Schneider
Projet
Microneedling CHF 240
Sérum complexe d'acides aminés CHF 69
Total CHF 309
6 clients trouvés Dernière visite il y a plus de 6 mois
LM

Lisa Meier dernier rendez-vous le 12.01.

NF

Nicole Frei dernier rendez-vous le 07.12.

AG

Andrea Graf dernier rendez-vous le 18.11.

+ 3 autres
Démo interactive · Mapresto n'exécute les modifications qu'après votre confirmation.
Prêt pour les tests

Préparer la nouvelle réservation

Mapresto a préparé la modification. Elle ne sera exécutée qu'après votre confirmation.

Modification proposée Laura Müller → Jeudi, 14 h
Démo – rien n'est réellement modifié.

Posez des questions au lieu de chercher Formulez votre demande comme vous le feriez à un collègue.

Moins de clics Mapresto trouve des informations et prépare les étapes de travail.

À vous de décider Les modifications ne seront apportées que lorsque vous les aurez approuvées.

Tout en un seul endroit

Votre calendrier est uniquement
le début.

Chaque rendez-vous implique bien plus : données client, communication, paiements, produits et chiffres. Mapresto centralise tous ces éléments pour vous éviter de jongler entre différents systèmes.

Mapresto
S Sandra
Clients

Pas seulement un nom dans le calendrier.

Les rendez-vous, les notes et les informations importantes sur les clients restent au même endroit.

LM
Laura Müller Client depuis mars 2024
actif
Dates 12
Ventes CHF 2 380
Dernière visite 02.08.
Note

Peau sensible. Rendez-vous le matin de préférence.

02.08. Hydrafacial® CHF 199
14.06. Lumecca™ CHF 390
09.05. Ventes de produits CHF 138
Communication

Moins besoin d'appels de suivi.

Mapresto peut informer vos clients de manière fiable de leur rendez-vous.

Service de conciergerie WhatsApp

WhatsApp Concierge : pas encore activé pour tous. Une fois activé, il pourra être activé séparément dans le compte ; votre client a besoin de WhatsApp.

Le service de conciergerie WhatsApp répond aux questions concernant le prochain rendez-vous et gère automatiquement les reports après confirmation de votre client. Il transmet les annulations, les demandes d'informations sur les produits et autres requêtes à votre studio. Vous recevrez une notification push lorsqu'un problème est résolu ou lorsque vous devez prendre une décision ou intervenir.

Forfaits de points combinés pour les services de conciergerie et de messagerie : paiement unique, mensuel ou annuel. Consultez les détails du forfait pour connaître les quantités et les prix actuels.

L'achat de points n'active pas automatiquement WhatsApp Concierge.

Aujourd'hui automatiquement 9 messages
Confirmation de rendez-vous Laura Müller · 09:00
envoyé
Rappel Anna Schneider · demain 10h30
envoyé
Rappel de rendez-vous Nicole Frei · Vendredi 16h00
prévu

Vous décidez du mode de communication que votre studio doit utiliser.

Caisse enregistreuse et factures

Traitement terminé. Facturation terminée.

Les services, produits, bons et factures impayées restent traçables.

Aujourd'hui CHF 840 Ventes
Produits CHF 214 aujourd'hui
Ouvrir CHF 210 Factures
Vente Laura Müller
Hydrafacial® CHF 199
Sérum complexe d'acides aminés CHF 69
Total CHF 268
Produits et entrepôt

Savoir ce qui est encore en rayon.

Les produits en vente et l'inventaire restent connectés à votre routine quotidienne en studio.

48 produits
Produit Inventaire Statut
Sérum complexe d'acides aminés 8 bien
Sérum à la vitamine C 5 bien
FPS 50 2 faible
Crème barrière 11 bien
!

Le FPS 50 a atteint le niveau de stock minimum.

Statistiques

Ne vous contentez pas de travailler. Comprenez.

Découvrez comment évoluent les ventes, la fidélisation de la clientèle et les réservations à venir.

Ventes mensuelles CHF 11 820 ↑ 8.4%
Fidélisation de la clientèle 71% récurrent
Déjà réservé CHF 12 480 Aperçu
Développement des ventes 6 derniers mois
CHF
8.4k
9.1k
9.8k
10.4k
10.9k
11.8k
Réservation en ligne

Vous décidez ce qui peut être réservé en ligne.

Tous les créneaux horaires d'ouverture ne doivent pas nécessairement être automatiquement disponibles sous forme de rendez-vous en ligne.

Hydrafacial® 60 min · 199 CHF
Lumecca™ 45 min · 390 CHF
Formation PMU Réservable uniquement manuellement
Horaires réservables en ligne
Lun – Ven 09:00 – 17:00
Samedi 09:00 – 13:00
Dimanche Non réservable en ligne

Calendrier et rendez-vous Jour, semaine et heures de votre studio.

Clients Historique et informations importantes.

Vente Services, produits et factures.

Concierge Posez des questions et préparez votre travail.

Prêt ?

Essayez Mapresto
avec votre propre studio.

Essayez pendant 30 jours. Découvrez le forfait choisi et configurez votre studio. Sans résiliation, l'abonnement se poursuit ensuite de manière payante.

Votre démarrage
1

Sélectionner un forfait Choisissez ce qui convient à votre studio.

2

Préparation du studio Avec vérification sur le site web ou manuellement.

3

Test en toute tranquillité Votre essai de 30 jours commence après l'inscription.

Aucune carte de crédit requise pour l'installation.
Allemand · Français · Italiano · Anglais

Choisissez votre langue sur le site web dans l'en-tête ou dans le studio sous Compte → Profil → Studio.

Le contenu qui n'a pas encore été traduit est affiché en allemand.